Notice of Permit Center Closures and Relocation

• Thursday, July 18, 2019: the Permit Center will be closing at 2:30 p.m. for a department-wide training.
• Friday, July 26, 2019: the Permit Center will be closing at noon due to the department move.
• Monday, July 29, 2019: the Permit Center will be closed.
• Tuesday, July 30, 2019: the Permit Center will open at 7:30 a.m. at the new City Hall located at 411 W. Ocean Blvd., 2^nd floor.

We sincerely appreciate your understanding and look forward to serving you at our new and improved Development Permit Center!

Aviso de Cierres y Reubicación de el Centro de Permisos

• Jueves, 18 de julio de 2019: Centro de Permisos cerrará a las 2:30 p.m. para una formación del departamento.
• Viernes, 26 de julio de 2019: Centro de Permisos cerrará a mediodía debido a la mudanza del departamento.
• Lunes, 29 de julio de 2019: Centro de Permisos estará cerrado.
• Martes, 30 de julio de 2019: Centro de Permisos se abrirá a las 7:30 a.m. en el nuevo City Hall ubicado en el segundo piso de 411 W. Ocean Blvd., 2^nd floor.

¡Apreciamos sinceramente su comprensión y esperamos poder servirle en nuestro nuevo y mejorado Centro de Permisos de Desarrollo!

Abiso ng Mga Pagsasara at Relokasyon ng Permit Center

• Huwebes, Hulyo 18, 2019: ang Permit Center ay magsasara nang 2:30 p.m. para sa pagsasanay ng buong kagawaran.
• Biyernes, Hulyo 26, 2019: ang Permit Center ay magsasara sa tanghali dahil sa paglilipat ng kagawaran.
• Lunes, Hulyo 29, 2019: ang Permit Center ay isasara.
• Martes, Hulyo 30, 2019: ang Permit Center ay magbubukas nang 7:30 a.m. sa bagong City Hall na nasa 411 W. Ocean Blvd., ika-2 palapag.

Taos-puso kaming nagpapasalamat sa iyong pang-unawa at umaasa kaming pagsilbihan ka sa aming bago at mas pinahusay na Development Permit Center!

សេចក្តីជូនដំណឹង ស្តីពីការបិទមជ្ឈមណ្ឌលផ្តល់លិខិតអនុញ្ញាត និងការផ្លាស់ប្តូរទីតាំង

• ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី 18ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2019៖ មជ្ឈមណ្ឌលផ្តល់លិខិតអនុញ្ញាត នឹងបិទមិនដំណើរការ នៅម៉ោង 2:30 រសៀល ដើម្បីធ្វើការបណ្តុះបណ្តាល នៅទូទាំងមន្ទីរ ។
• ថ្ងៃសុក្រ ទី 26ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2019៖ មជ្ឈមណ្ឌលផ្តល់លិខិតអនុញ្ញាត នឹងបិទមិនដំណើរការ នៅពេលថ្ងៃត្រង់ ដោយត្រូវផ្លាស់ប្តូរទីតាំងមន្ទីរ ។
• ថ្ងៃចន្ទ ទី 29ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2019៖ មជ្ឈមណ្ឌលផ្តល់លិខិតអនុញ្ញាត នឹងបិទមិនដំណើរការ ។
• ថ្ងៃអង្គារ ទី 30ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2019៖ មជ្ឈមណ្ឌលផ្តល់លិខិតអនុញ្ញាត នឹងបើកដំណើរការ នៅម៉ោង 7:30 ព្រឹក នៅសាលាក្រុងថ្មី ដែលមានអាសយដ្ឋាន នៅ 411 W. Ocean Blvd., ជាន់ទី 2 ។

យើងខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណ យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ចំពោះការយោគយល់ របស់លោកអ្នក ហើយរង់ចាំបម្រើការងារ ជូនលោកអ្នក នៅមជ្ឈមណ្ឌលផ្តល់លិខិតអនុញ្ញាត លើការអភិវឌ្ឍ ថ្មី និងមានការកែលំអប្រសើរឡើង របស់យើងខ្ញុំ !