PRESS RELEASE

City of Long Beach 
Public Information Office
411 W. Ocean Blvd, 
Long Beach, CA 90802

3/22/2020
FOR IMMEDIATE RELEASEPress Release # 032220-SP
Subject:
La ciudad cierra instalaciones deportivas en parques y playas
Contact:
Centro Colectivo de Información de la Ciudad de Long Beach
562.570.NEWS (6397)
jic@longbeach.gov





Según la orden del estado de “Quedarse en casa” y la orden local de la Ciudad “Más seguro en casa”, la ciudad de Long Beach está confirmando el cierre de las instalaciones de deportes en los parques y las playas de Long Beach, y le está pidiendo a la comunidad que no se reúnan en espacios abiertos a través de la Ciudad.

“Seguimos observando a grupos grandes de personas reuniéndose en nuestros parques jugando deportes en equipos y en la playa- y eso es un problema,” declaró el alcalde Robert Garcia. “Estamos en medio de una emergencia de salud pública y las personas de todas edades pueden ser afectadas por COVID-19. Por el bien de nuestros hospitales, socorristas y nuestros seres queridos, es importante que todos sigan la orden de Más seguro en casa.”

Aún se permite caminar, el senderismo, andar en bicicleta y correr en los parques de la Ciudad y al par de la playa. Sin embargo, se le recomienda encarecidamente al público que mantenga por lo menos seis pies de distancia física entre las personas, y cuando sea posible, evitar tocar objetos y superficies extraños con las manos – considere el usar su codo. Las superficies pueden incluir los pasamanos, fuentes de agua y botones de cruce peatonal. Cuando no se pueda evitar el contacto, no se toque la cara hasta que pueda lavarse las manos con agua y jabón por un mínimo de 20 segundos.
Las investigaciones demuestran que COVID-19, conocida como la enfermedad del coronavirus, puede permanecer en algunas superficies por hasta 72 horas y es por eso que presenta un riesgo invisible.

Las siguientes instalaciones de la Ciudad se han cerrado:

  • Canchas de baloncesto
  • Pistas de tenis 
  • Canchas de voleibol
  • Parques para los perros
  • Parques infantiles
  • Parques de patinaje 
  • Áreas de picnic
  • Ejercicio grupal en parques 

Esta acción se implementa por la Directora de Salud de la Ciudad la Dra. Anissa Davis según los Poderes de Emergencia otorgados por el Gestor Municipal a través de la Proclamación de la Emergencia Local.

Para la última información sobre COVID-19, incluyendo detalles sobre todo lo que la Ciudad de Long Beach está haciendo para mantener a nuestros residentes a salvo, visite www.longbeach.gov/COVID19 y síganos @LongBeachCity en Facebook, Twitter e Instagram.