PRESS RELEASE

City of Long Beach 
Public Information Office
411 W. Ocean Blvd, 
Long Beach, CA 90802

3/19/2020
FOR IMMEDIATE RELEASEPress Release # 031920
Subject:
Long Beach establece la Orden de ‘Más seguro en casa’
Contact:
Centro Colectivo de Información de la Ciudad de Long Beach
562.570.NEWS (6397)
jic@longbeach.gov





Long Beach, CA — Hoy, el Departamento de Salud y Servicios Sociales anunció un orden con más extensas restricciones y limitaciones para reuniones de personas para reducir la propagación del COVID-19. Esta nueva orden de ‘Más seguro en casa’ empezará a las 11:59 p.m. el jueves, 19 de marzo y continuará hasta las 11:59 p.m. del domingo, 19 de abril, a menos que se indique lo contrario.

“Queremos aplanar la curva y reducir la propagación de esta pandemia para que nuestros hospitales no se llenen con personas que necesitan atención médica”, dijo el alcalde Robert García. “El cambiar nuestra rutina diaria es un paso difícil pero necesario para proteger a nuestras comunidades más vulnerables mientras aseguramos la salud y bienestar general de nuestra ciudad”.

Algunas personas que contraen el COVID-19 no tienen ningún síntoma, o tienen síntomas leves y pueden transmitir la enfermedad sin saber que portan el virus.

Por consiguiente, los residentes deberían limitar las reuniones a no más de 2 a 9 personas y tomar pasos para reducir la posibilidad de transmitir el virus, lo cual incluye:

      estar por lo menos seis pies de distancia de cada uno.

      tener estaciones disponibles para lavarse las manos o tener desinfectante para las manos.

      cubrirse la tos con el codo o con un pañuelo de papel.

      no tocarse la cara sin lavarse las manos.

Negocios esenciales, que incluyen supermercados, restaurantes (para llevar o a domicilio), servicios médicos, farmacias, bancos y gasolineras y servicios gubernamentales permanecerán abiertos. Las operaciones del puerto, del aeropuerto y servicios críticos de transporte permanecerán abiertos, tanto como la construcción de edificios residenciales y comerciales. Negocios no esenciales, los parques infantiles y los centros comerciales tapados cerrarán. La lista de los negocios esenciales está detallada en la orden de emergencia.

Esta orden se basa en pruebas de un aumento de incidentes de COVID-19 dentro de Long Beach y a través del área. Por ahora, existen 13 casos confirmados del COVID-19 en Long Beach, 675 en California y 10,442 en los Estados Unidos. Esto forma una pandemia según la Organización Mundial de la Salud y se declaró una emergencia de la salud pública en Long Beach.

Las personas pueden participar en actividades o desempeñar deberes esenciales para su propia salud y seguridad y para la salud y seguridad de su familia y mascotas. Se permiten las actividades al aire libre, tal como el caminar, el senderismo o correr; sin embargo, las personas deberían seguir las normas del distanciamiento social para su propia seguridad y la seguridad de los demás.

El Departamento de Salud sigue recomendando a personas que se comuniquen con sus proveedores de atención médica si desarrollan síntomas como fiebre, falta de aire o una tos seca y los proveedores tienen la obligación de dar informes de cualquier caso presunto del COVID-19 al Departamento de Salud inmediatamente.

Esta acción se implementa por la Directora Municipal de Salud, la Dra. Anissa Davis y de conformidad con los Poderes de emergencia que se otorgan al Gestor Municipal a través de la Proclamación de Emergencia Local.

Para información más reciente del COVID-19, con los detalles de todo los que la Ciudad de Long Beach está haciendo para mantener a sus residentes seguros, visite www.longbeach.gov/COVID19 y siga @LongBeachCity en Facebook, Twitter e Instagram.

###

Para más noticias, fotografías, videos y anuncios de lo que está sucediendo en Long Beach, síganos en Facebook, Twitter, Instagram y YouTube.