| Página de inicio con información sobre las elecciones y el voto Bienvenidos a la página de inicio del Secretario Municipal con información sobre la votación y las elecciones. Nuestro objetivo es proveerles a los votantes y residentes la información que necesitan para ejecutar completa y debidamente su derecho de votar. La información está agrupada con información general sobre el proceso de votación, las elecciones actuales o cercanas, los candidatos y las cuestiones para decidir. También, aparece información sobre las casillas electorales y cómo ser voluntario en las casillas electorales. Hay una parte para los candidatos en las próximas elecciones o los que quisieran presentar la candidatura en elecciones en el futuro. Se provee la información tanto en inglés como en los idiomas requeridos por la ley: el español, el khmer, el tagalo, y el vietnamita. Sinceramente deseamos servir todo Long Beach y todos los votantes en el Distrito Escolar Unificado de Long Beach y el Distrito de Colegios Comunitarios en Long Beach (Long Beach Community College District) en cada una de las elecciones. Este sitio Web se divide en categorías amplias que abarcan información general y específica sobre las elecciones. Información general: Información general sobre las elecciones, los tipos de elecciones, un calendario general sobre las elecciones, contactos importantes, cuándo y cómo presentar la candidatura en las próximas elecciones. Información sobre las elecciones: Información específicamente dirigida a las elecciones corrientes. Los candidatos propuestos y las cuestiones para decidir que aparecerán en la próxima boleta de votación y boletines en cuanto a las próximas elecciones. Información sobre las casillas electorales: Información sobre dónde votar y las formas diferentes de votar. Cómo trabajar en las casillas electorales, ofrecer una casilla electoral y cómo encontrar su casilla electoral. Resultados de las elecciones: Resultados de las elecciones actuales y las del pasado. Información para los candidatos: Cómo presentar la candidatura, presentar un informe económico y hacerlo en línea. Los candidatos deberían vigilar esta sección para los avisos importantes que afectarán la candidatura. | 
